If you have permissions to a shared mailbox, the shared mailbox will be automatically available in the Folder pane of Outlook.

Remark: If you recently gained access permission to a shared mailbox, it may take a short period of time before it automatically appear in your Outlook. If the shared mailbox does not automatically appear, you might need to restart Outlook.